1 00:00:10,350 --> 00:00:13,870 Used all my options, worked off my dues. 2 00:00:14,370 --> 00:00:18,270 Laid all the cards, now there's nothing to lose. 3 00:00:18,710 --> 00:00:22,350 Don't want tomorrow to be like today. 4 00:00:22,790 --> 00:00:25,670 That's why I'm breaking away. 5 00:00:27,290 --> 00:00:31,230 Not trying to run, not trying to hide. 6 00:00:31,670 --> 00:00:35,770 What kind of wind if I'm losing my pride? 7 00:00:36,030 --> 00:00:42,850 Won't let tomorrow be. like the day why I'm breaking away 8 00:00:42,850 --> 00:00:46,930 breaking away 9 00:01:32,880 --> 00:01:33,880 There you are, that one. 10 00:01:38,580 --> 00:01:42,540 My baby takes the morning train. 11 00:01:42,780 --> 00:01:45,940 She goes to Grafton, comes back again. 12 00:01:46,420 --> 00:01:48,200 An English song, that's all in German. 13 00:01:48,860 --> 00:01:52,540 Of course, we're in Germany, aren't we? That way they understand it. 14 00:01:52,780 --> 00:01:54,180 What, they translate the words? 15 00:01:54,760 --> 00:01:56,320 Do they still have the rhyme? 16 00:01:56,860 --> 00:01:57,860 Oh, I'm sure they do. 17 00:01:58,780 --> 00:02:00,160 You seem fair to me. 18 00:02:00,820 --> 00:02:03,440 Copycat. Why can't they write their own songs? Oh! 19 00:02:03,960 --> 00:02:05,740 Why can't they write their own songs then? 20 00:02:41,900 --> 00:02:42,900 about me. 21 00:02:42,920 --> 00:02:43,920 Come on. 22 00:02:45,160 --> 00:02:46,500 He keeps looking this way. 23 00:02:47,260 --> 00:02:49,320 He knows my work's not up to snuff. 24 00:02:49,640 --> 00:02:52,060 Are we talking about anything, mate? Weather? 25 00:02:52,420 --> 00:02:53,420 Danger? 26 00:02:54,040 --> 00:02:55,840 It's too late. I'm going to get Colin. 27 00:02:57,560 --> 00:03:02,880 Look, I've told you what to do. Every time a gaffer comes round, just whip out 28 00:03:02,880 --> 00:03:04,840 your extendable steel tape and measure something. 29 00:03:10,340 --> 00:03:11,560 How's it getting better, mate? 30 00:03:11,870 --> 00:03:14,790 I mean, it ain't the first time you've held an hammer in your hand, is it? You 31 00:03:14,790 --> 00:03:16,650 told me yourself you'd put up your Brenda's helmets. 32 00:03:17,310 --> 00:03:20,030 Aye, I didn't tell you they fell down again, did I? 33 00:03:20,270 --> 00:03:21,270 What, 34 00:03:22,450 --> 00:03:23,450 is he heading over here? 35 00:03:36,140 --> 00:03:38,920 Is he barmy, then? He's taking a tea break when the charge hand comes round. 36 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 Is it on purpose, Bob? 37 00:03:40,320 --> 00:03:41,320 Principal, Bob. 38 00:03:41,400 --> 00:03:43,460 I sometimes think that I was in playing with the full stack. 39 00:03:43,820 --> 00:03:46,800 Look, man, I don't work out town authority like what they do. 40 00:03:47,520 --> 00:03:50,220 Put a chimpanzee in a uniform and they'd salute it. 41 00:03:50,460 --> 00:03:52,400 I was only obeying my orders. 42 00:03:53,000 --> 00:03:54,380 It's like the national motto, man. 43 00:03:56,000 --> 00:04:01,240 And if you got up to say it to me first, Bob, I'm not talking about you, Oz. 44 00:04:02,790 --> 00:04:03,649 He is? 45 00:04:03,650 --> 00:04:05,790 How do you know when you can't speak a word of German? 46 00:04:06,790 --> 00:04:09,130 I understand more German than what you think, mate. 47 00:04:12,330 --> 00:04:14,130 And I know more English than you think. 48 00:04:15,130 --> 00:04:18,790 For instance, I'm familiar with the English word tea break. 49 00:04:19,850 --> 00:04:24,330 Look, Mr Ulrich, I do me work the same as the next man, right? And if I do it 50 00:04:24,330 --> 00:04:28,370 any faster, it entitles us to take me tea break when I want to, all right? 51 00:04:28,780 --> 00:04:32,040 So at the end of the day, you'll find the same amount of bricks there as 52 00:04:32,040 --> 00:04:33,720 anywhere else on the site, all right? 53 00:04:34,100 --> 00:04:36,340 If that's true, everything OK? 54 00:04:38,300 --> 00:04:39,300 Thank you, friend. 55 00:04:39,660 --> 00:04:41,360 And don't be shite of you too, pal. 56 00:04:44,300 --> 00:04:47,220 Hey, Oz, why do you antagonise me for no good reasons? 57 00:04:48,160 --> 00:04:50,640 Just don't like to see them Germans ganging up on me, man. 58 00:04:50,920 --> 00:04:51,859 They're not, man. 59 00:04:51,860 --> 00:04:54,320 Look, those lads are just doing a job of work, same as us. 60 00:04:54,560 --> 00:04:56,040 We're on their turf, man. 61 00:05:17,040 --> 00:05:20,900 I don't want to get by. It's not fair to you and the other lads. 62 00:05:21,280 --> 00:05:22,740 I think you're just embarrassed. 63 00:05:23,660 --> 00:05:27,140 I mean, being a chipper's put you up the social scale. Cut above, isn't it? 64 00:05:27,540 --> 00:05:28,540 It is not. 65 00:05:28,820 --> 00:05:30,380 It's not wrong with being a priggy. 66 00:05:35,520 --> 00:05:36,520 Oh, good. 67 00:05:36,700 --> 00:05:37,940 That'll do me, then, huh? 68 00:05:38,520 --> 00:05:40,360 I can't. Let's call it luncheon. 69 00:05:41,180 --> 00:05:42,400 Ah, good -a -bye. 70 00:05:47,920 --> 00:05:48,920 Hello. 71 00:05:49,980 --> 00:05:51,280 I am Helmut. 72 00:05:51,760 --> 00:05:58,520 oh yeah very nice never you play i see they are good yeah very tasty is that 73 00:05:58,520 --> 00:06:05,480 next hey uh you play now oh i see no uh i can't i've got to go and speak to 74 00:06:05,480 --> 00:06:06,800 me about something okay 75 00:06:45,960 --> 00:06:47,320 Aye, mate, it's well where you're there. 76 00:06:49,480 --> 00:06:51,560 It is three years, aren't you? 77 00:06:52,640 --> 00:06:53,900 Looks very official, Dennis. 78 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 Solicitous. 79 00:06:57,720 --> 00:06:59,600 What, somebody snuffed it and remembered you in the will? 80 00:07:01,020 --> 00:07:02,120 The wife's solicitous. 81 00:07:02,900 --> 00:07:04,960 All gone through with the divorce, then, are you? She is. 82 00:07:07,700 --> 00:07:10,040 Why does it have to be so bloody complicated? 83 00:07:11,120 --> 00:07:14,480 The Arabs, you know, when they get divorced, all they do is... 84 00:07:14,900 --> 00:07:17,380 The bloke says, I divorce you. 85 00:07:18,880 --> 00:07:20,760 Then he smashes a glass on the ground. 86 00:07:21,520 --> 00:07:22,660 And that's it, he's divorced. 87 00:07:23,540 --> 00:07:24,540 What's that? 88 00:07:25,340 --> 00:07:26,340 Oh, is it the Jews? 89 00:07:27,280 --> 00:07:28,280 What? 90 00:07:28,620 --> 00:07:29,780 What, smash glasses? 91 00:07:30,860 --> 00:07:31,860 I'm not with you. 92 00:07:33,120 --> 00:07:34,120 Now, wait a minute. 93 00:07:34,160 --> 00:07:37,380 I'm wrong. They do that when they get married. It's Jews and weddings, isn't 94 00:07:38,500 --> 00:07:42,000 No, I'm just saying, in some places around the world, divorce is a lot more 95 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 simple, isn't it? 96 00:07:43,100 --> 00:07:44,300 It's not in Berkeley, it's not. 97 00:07:45,300 --> 00:07:46,940 Already they're on about child maintenance. 98 00:07:48,560 --> 00:07:51,400 They're all right there, Dennis, working over here. Nobody knows what we make 99 00:07:51,400 --> 00:07:52,400 officially. 100 00:07:52,700 --> 00:07:55,160 Keep the bid back by yourself, can't you? I don't want to do that. 101 00:07:55,780 --> 00:07:56,880 They're my kids, you see. 102 00:07:57,480 --> 00:07:58,940 They're the reason I'm over here. 103 00:07:59,540 --> 00:08:02,660 Whether I like it or not, it doesn't make any difference if I live with them 104 00:08:02,660 --> 00:08:05,360 not. I want to make sure they're well -clothed and well -fed. 105 00:08:05,620 --> 00:08:08,200 Of course you do, but you want to keep the fuel bob back by yourself, don't 106 00:08:08,300 --> 00:08:09,300 No, not especially. 107 00:08:10,400 --> 00:08:11,400 Three pills, right? 108 00:08:11,500 --> 00:08:12,500 Yes. Lovely. 109 00:08:12,600 --> 00:08:13,479 How are them doing? 110 00:08:13,480 --> 00:08:14,480 Yes, yeah. 111 00:08:15,660 --> 00:08:18,300 You don't normally get yourself over the club. Aye. 112 00:08:19,000 --> 00:08:20,220 Tell the old Brenda, don't you? 113 00:08:21,060 --> 00:08:22,620 It's the situation then, man. 114 00:08:22,860 --> 00:08:24,000 I need a word with you. 115 00:08:24,260 --> 00:08:26,660 I can't go on pretending I'm a chippy when I'm not. 116 00:08:27,200 --> 00:08:28,560 What am I supposed to do? 117 00:08:28,960 --> 00:08:30,280 Well, you've got us into this. 118 00:08:30,500 --> 00:08:31,500 A what? 119 00:08:31,980 --> 00:08:33,780 Look who was there. The latter's splitting up. 120 00:08:34,270 --> 00:08:36,990 You would have been on your tod by now in Munster, I can blame you. Not really, 121 00:08:36,990 --> 00:08:38,309 I know, but you said Munster. Look, 122 00:08:39,190 --> 00:08:43,429 I do have a few problems of me own, just now, right? Like what? Look, that's my 123 00:08:43,429 --> 00:08:47,470 business, right? He's getting divorced, man. One day somebody's going to put 124 00:08:47,470 --> 00:08:49,930 their fist right down that big mouth of yours. It just might be me. 125 00:08:50,410 --> 00:08:51,570 But what have I said, no? 126 00:08:53,170 --> 00:08:54,730 I'm sorry, Ben, I didn't realise. 127 00:08:55,490 --> 00:08:57,250 Must be very hard for you. Aye. 128 00:08:58,670 --> 00:08:59,670 Well... 129 00:09:07,310 --> 00:09:08,770 Still, what's going to happen to me? 130 00:09:10,010 --> 00:09:13,550 You're telling me this man has worked here almost three weeks without 131 00:09:13,550 --> 00:09:17,470 credentials? Oh, he's got credentials here, Ulrich, but he's a pricklier. 132 00:09:17,830 --> 00:09:20,910 He's one of the best men, I can vouch for that myself. But he is working here 133 00:09:20,910 --> 00:09:21,910 carpenter. 134 00:09:22,170 --> 00:09:23,190 How can this be? 135 00:09:24,710 --> 00:09:29,250 Well, I can only presume it's some sort of administrative cock -up. 136 00:09:29,610 --> 00:09:32,890 What? Well, a mistake, blunder -like, with the agent. 137 00:09:33,330 --> 00:09:34,330 I think not. 138 00:09:40,760 --> 00:09:42,640 My requirement is always exact. 139 00:09:43,260 --> 00:09:45,360 I cannot believe the agent would make a mistake. 140 00:09:45,600 --> 00:09:48,940 Well, look, it's 100 people from all over Germany. I mean, it's 30 ,000 of us 141 00:09:48,940 --> 00:09:49,940 working over here. 142 00:09:50,300 --> 00:09:51,460 Don't defeat the orderly. 143 00:09:52,760 --> 00:09:54,720 Herr Pfister is most dependable. 144 00:09:57,520 --> 00:09:58,520 Ja. 145 00:09:59,100 --> 00:10:01,860 Here's my letter to Herr Pfister dated August 4th. 146 00:10:02,520 --> 00:10:04,060 My requirement is exact. 147 00:10:05,520 --> 00:10:06,520 Carpenters, three. 148 00:10:07,460 --> 00:10:08,460 Platherers, five. 149 00:10:08,780 --> 00:10:10,800 He sent four only. One comes today. 150 00:10:12,940 --> 00:10:15,160 Bricklayers, two only. 151 00:10:16,940 --> 00:10:19,440 There is no cock up. 152 00:10:20,900 --> 00:10:23,380 Ask him if there's any chance of a vacancy coming up. 153 00:10:24,340 --> 00:10:25,920 He speaks English, Nibble. 154 00:10:27,360 --> 00:10:29,920 I bet you always put things better than I do, Dan. 155 00:10:31,140 --> 00:10:32,800 Look, Mr. Ulrich. 156 00:10:33,420 --> 00:10:35,420 I've worked in your country three times before. 157 00:10:36,000 --> 00:10:39,020 Now, you can ring round all the stomping fours you like. They'll all confirm 158 00:10:39,020 --> 00:10:40,020 that I'm straight, right? 159 00:10:40,540 --> 00:10:42,460 Now, your lot asked me to bring people back. 160 00:10:42,680 --> 00:10:44,740 That's why I brought this lad here, because he's top rank. 161 00:10:45,600 --> 00:10:49,080 Now, as he was under my wing, so to speak, we didn't want to split up. 162 00:10:50,200 --> 00:10:52,880 Now, I'm sure the occasion is going to arise shortly when you need another 163 00:10:52,880 --> 00:10:56,280 bricklayer. And in the meantime, he'll do anything you like. He can shovel. 164 00:10:56,900 --> 00:10:57,900 Fair enough. 165 00:11:01,520 --> 00:11:02,520 That's not your problem. 166 00:11:03,260 --> 00:11:07,600 Dieser junge Mann sagte, er wäre Zimmermann. Es hat sich aber 167 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 dass er Maurer ist. 168 00:11:08,920 --> 00:11:10,960 Ich habe keine freie Stelle für solche. 169 00:11:11,440 --> 00:11:12,440 This is true. 170 00:11:13,200 --> 00:11:14,500 You are Bricklayer? 171 00:11:15,180 --> 00:11:16,180 Ja. 172 00:11:16,640 --> 00:11:18,460 What if there had been an accident? 173 00:11:19,100 --> 00:11:21,540 You would want compensation, ja? 174 00:11:22,080 --> 00:11:23,580 But the fault would be yours. 175 00:11:24,720 --> 00:11:25,720 Ja. 176 00:11:47,199 --> 00:11:48,240 You do not work today. 177 00:11:49,620 --> 00:11:50,620 I must think. 178 00:11:53,740 --> 00:11:55,880 Look, you'll be all right, son. There's no bother. 179 00:11:56,400 --> 00:11:58,900 I mean, that old Rick just wants to make you sweat, doesn't he? 180 00:11:59,280 --> 00:12:01,400 It's all the same with gappers. Power trip, isn't it? 181 00:12:03,660 --> 00:12:05,340 Neville, I hear the news. 182 00:12:05,880 --> 00:12:06,880 I'm sorry. 183 00:12:07,700 --> 00:12:08,700 It's your fault. 184 00:12:09,420 --> 00:12:11,100 But I think you are happy to go home now. 185 00:12:11,660 --> 00:12:13,000 You're not like Germany, I think. 186 00:12:13,640 --> 00:12:17,500 No, I've got nothing against Germany. I hardly know the place, except for a 187 00:12:17,500 --> 00:12:18,740 night out with the lads. 188 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 You are married? 189 00:12:21,600 --> 00:12:23,340 Aye. Five years, nearly. 190 00:12:23,820 --> 00:12:24,820 Me also. 191 00:12:25,440 --> 00:12:26,440 Oh, aye. 192 00:12:29,060 --> 00:12:30,580 I took a picture of the wife. 193 00:12:31,500 --> 00:12:32,760 Not a very good photo. 194 00:12:34,380 --> 00:12:35,380 She's pretty. 195 00:12:35,900 --> 00:12:36,900 Yeah. 196 00:12:39,220 --> 00:12:41,200 This is my wife, Eva. 197 00:12:41,710 --> 00:12:43,510 Oh, I thought she's pretty and all. 198 00:12:44,230 --> 00:12:46,250 I like very much if you meet her. 199 00:12:47,390 --> 00:12:48,930 Tomorrow you'll come to my house. 200 00:12:49,390 --> 00:12:52,530 Me? Yeah, we eat and also we drink. 201 00:12:52,850 --> 00:12:55,010 This way you'll meet German... Home. 202 00:12:55,470 --> 00:12:57,030 Family. Yeah, family. 203 00:12:57,570 --> 00:12:59,430 Okay? Yeah, okay. 204 00:12:59,770 --> 00:13:00,770 Good. 205 00:13:21,640 --> 00:13:22,640 None of us is. 206 00:13:24,020 --> 00:13:25,600 So it's better both of them are going to eat. 207 00:13:26,520 --> 00:13:27,920 There's not much choice, is there? 208 00:13:28,640 --> 00:13:29,640 Yes, there is. 209 00:13:30,040 --> 00:13:32,380 We can have sausage, 210 00:13:33,640 --> 00:13:40,540 egg and beans, or sausage and egg, or alternatively, we can have egg and 211 00:13:40,540 --> 00:13:42,960 tomatoes on fried bread. 212 00:13:43,260 --> 00:13:46,340 Well, why can't everybody just have what they want? It just don't work like 213 00:13:46,340 --> 00:13:47,340 that, does it? 214 00:13:47,480 --> 00:13:50,200 You've got to abide by the majority's consensus. 215 00:13:51,120 --> 00:13:52,160 Otherwise, what have you got? 216 00:13:52,540 --> 00:13:53,540 You got anarchy? 217 00:13:54,660 --> 00:13:56,780 Look, could I have everyone's attention for a moment? 218 00:14:00,680 --> 00:14:03,760 Now, do me a favour, mate. This includes you, Wade. What does? 219 00:14:04,060 --> 00:14:08,080 From my experience, what each hut needs is a leader. 220 00:14:09,540 --> 00:14:12,940 Last week, when I was working in Munchen Gladbach, we had a bloke in our hut 221 00:14:12,940 --> 00:14:14,280 called Sid Henderson. 222 00:14:14,540 --> 00:14:19,000 Axel, we called him. And he was, like, democratically elected our leader. 223 00:14:19,710 --> 00:14:22,970 That way, we avoided a lot of fruitless debate about who was going to have 10 224 00:14:22,970 --> 00:14:23,970 tomatoes. 225 00:14:24,230 --> 00:14:25,230 I don't follow. 226 00:14:25,450 --> 00:14:26,510 You will in a moment. 227 00:14:27,030 --> 00:14:30,730 Now, for example, one night we all wanted to go to the pictures. 228 00:14:32,110 --> 00:14:37,750 Some of us wanted to see The Empire Strikes Back, albeit in German, and the 229 00:14:37,750 --> 00:14:42,450 other lads wanted to see a Swedish sex film. So it was up to Axel, wasn't it? 230 00:14:42,770 --> 00:14:44,050 Why does it have to be up to anybody? 231 00:14:44,710 --> 00:14:47,170 Because it makes life much simpler in the long run. 232 00:14:47,720 --> 00:14:49,440 Oh, we were all unanimous about that, anyway. 233 00:14:50,360 --> 00:14:53,660 So, er, you're putting yourself forward, is that it? 234 00:14:54,160 --> 00:14:59,600 No, no, no, no, not at all. I mean, that would be a democratic decision by 235 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 consensus. 236 00:15:09,980 --> 00:15:11,480 Hey, Dennis, you want to be our leader? 237 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 What? 238 00:15:13,640 --> 00:15:14,840 Barry, he reckons we need a leader. 239 00:15:15,100 --> 00:15:18,220 Someone to make all the crucial decisions, like whether to have baked 240 00:15:18,220 --> 00:15:19,139 fried bread. 241 00:15:19,140 --> 00:15:20,140 Don't look at me. 242 00:15:21,140 --> 00:15:23,140 No, I didn't do a very good job for Neville, did I? 243 00:15:25,820 --> 00:15:26,820 What's that? 244 00:15:27,080 --> 00:15:28,460 I'm just saying. Just saying what? 245 00:15:28,720 --> 00:15:29,880 It wasn't Dennis' fault. 246 00:15:30,180 --> 00:15:32,400 I'm talking about us, Neville. Whose fault was it, then? 247 00:15:32,640 --> 00:15:36,240 He's the one that brought you here, brought me and all. Told me I'd be kept 248 00:15:36,240 --> 00:15:40,320 hostel and shouted about a wooden hut with a bog 200 years away. 249 00:15:40,560 --> 00:15:43,040 You're like a bloody kid, you. You need wet nursing. 250 00:15:43,670 --> 00:15:47,470 This is why we need a leader, to eliminate all this dissension. Yeah, 251 00:15:47,470 --> 00:15:50,110 don't reckon we need a leader who would back down in front of the crowd. 252 00:15:50,490 --> 00:15:51,490 Back down? 253 00:15:51,590 --> 00:15:55,890 Well, you don't go asking them favours, man. You lay down the terms. 254 00:15:56,270 --> 00:16:00,850 Just remember, man, they need us more than we need them. Oh, we don't need 255 00:16:00,850 --> 00:16:01,649 do we not, eh? 256 00:16:01,650 --> 00:16:02,650 Why are we here then? 257 00:16:03,350 --> 00:16:05,550 Come on, you're complaining about the conditions. 258 00:16:05,910 --> 00:16:08,930 You can't stand the Germans, so why are you here, Ross? 259 00:16:09,740 --> 00:16:13,580 Makes a change. Makes a change, aye. Makes a change from the dual queue, 260 00:16:13,580 --> 00:16:14,580 it? 261 00:16:15,500 --> 00:16:19,740 Look, man, we're here because we can't get work in England. 262 00:16:20,060 --> 00:16:22,100 You should be grateful to the Germans. 263 00:16:22,460 --> 00:16:24,620 But thanks to them, you've got money in your pocket. 264 00:16:24,860 --> 00:16:26,860 And the dignity of knowing you've just earned it. 265 00:16:27,640 --> 00:16:31,540 That precious little lad back in Berkeley for the last four months, 266 00:16:31,540 --> 00:16:35,700 heels, waiting for the pubs to open, picking up the beds from school because 267 00:16:35,700 --> 00:16:36,780 was the wife who was earning. 268 00:16:37,280 --> 00:16:40,160 Aye, then, what's not trying to make a decent meal out of tins? 269 00:16:41,600 --> 00:16:44,240 Aye, I must admit, that was the other reason I left. 270 00:16:44,500 --> 00:16:45,860 Get away from me wife's cooking. 271 00:16:46,140 --> 00:16:49,240 But at least you don't need to worry about that any more, do you? You what? 272 00:16:50,600 --> 00:16:53,900 It's none of your business, you bummer. It's not everyone's business. 273 00:16:54,120 --> 00:16:57,140 Well, what's he having a go at me for? I was harmless enough for him, wasn't it? 274 00:17:00,680 --> 00:17:02,700 It was pretty bloody tackly. 275 00:17:03,120 --> 00:17:04,920 You ought to do it with an apology, I reckon. 276 00:17:05,520 --> 00:17:09,060 Oh, if I've upset anybody, I'll be the first to admit it. I'm very sorry, I'm 277 00:17:09,060 --> 00:17:10,060 sure. All right? 278 00:17:11,260 --> 00:17:12,260 Here you are, then. 279 00:17:12,280 --> 00:17:14,480 I knew you could get no apology from a planet like him. 280 00:17:18,200 --> 00:17:19,200 See you, little lad. 281 00:17:19,740 --> 00:17:20,819 Oh, who are you? 282 00:17:21,260 --> 00:17:22,260 Well, the name's Moxie. 283 00:17:22,740 --> 00:17:24,220 The fella told me to come to Upby. 284 00:17:24,760 --> 00:17:25,819 You sure he said Upby? 285 00:17:26,119 --> 00:17:27,119 Oh, aye, yeah. 286 00:17:27,200 --> 00:17:28,620 Well, don't think so. Must be some mistake. 287 00:17:29,060 --> 00:17:30,060 Try the name for the long. 288 00:17:30,680 --> 00:17:33,560 Well, maybe I'd better check with the gaffer. 289 00:17:34,160 --> 00:17:36,240 Is it okay, like, if I leave my gear here for a minute? 290 00:17:36,520 --> 00:17:37,520 What? 291 00:17:45,760 --> 00:17:46,760 What are you doing that for? 292 00:17:47,440 --> 00:17:49,980 Are you getting this up? It's got enough problems as it is. Without adding 293 00:17:49,980 --> 00:17:52,480 tools. It must be the missing parts, all right. 294 00:17:53,560 --> 00:17:54,560 What are you, a pianist? 295 00:17:55,540 --> 00:17:56,540 Well, have a look. 296 00:17:59,380 --> 00:18:00,380 Oh, hey! 297 00:18:00,800 --> 00:18:01,800 It's a dartboard! 298 00:18:05,900 --> 00:18:08,480 You all right the first time, pal? This is your hut. 299 00:18:15,340 --> 00:18:16,780 I haven't got any tasks, though. 300 00:18:26,820 --> 00:18:29,660 Well, man, what are you doing in there when you've got one of them dirty 301 00:18:29,660 --> 00:18:30,660 magazines? 302 00:18:32,260 --> 00:18:35,620 I know it's you, man. I recognise them poncy brothers. 303 00:18:59,370 --> 00:19:02,630 The other lad seems to respect you. 304 00:19:03,230 --> 00:19:06,200 I mean, after all, you've... They've been here before, haven't you, and that 305 00:19:06,200 --> 00:19:07,800 gives you a seniority to begin with. 306 00:19:09,480 --> 00:19:14,800 I think if you don't put yourself forward, like, as a candidate, I don't 307 00:19:14,800 --> 00:19:17,120 there'd be much doubt that you'll gain the consensus, you know. 308 00:19:18,480 --> 00:19:19,480 Well, where do you want responsibility? 309 00:19:20,300 --> 00:19:21,640 I could design my own proposal. 310 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Oh, fair enough. 311 00:19:24,800 --> 00:19:28,940 But, uh, should you change your mind, like, there are perks to take into 312 00:19:28,940 --> 00:19:32,280 account, you know. Oh, like, you never have to wear another shirt, for 313 00:19:33,160 --> 00:19:34,420 Those chores will be... 314 00:19:34,680 --> 00:19:36,500 Pass it out amongst the rest of us, you know. 315 00:19:38,000 --> 00:19:39,040 I'm going to think about it. 316 00:19:45,080 --> 00:19:46,080 Hello, Nev. 317 00:19:46,340 --> 00:19:47,340 It's you yourself. 318 00:19:48,860 --> 00:19:50,560 Oh, I'm under the bench now. 319 00:19:51,240 --> 00:19:53,060 Well, it's the lay -up you're getting here, aren't you? 320 00:19:53,440 --> 00:19:54,820 A week ago, you couldn't work. 321 00:19:55,900 --> 00:19:57,940 Aye, a week ago, I didn't have this, did I? 322 00:19:58,920 --> 00:19:59,920 Oh, eh? 323 00:20:00,540 --> 00:20:03,300 That's a very handsome piece of work, if you don't mind me saying so. 324 00:20:04,070 --> 00:20:05,710 Who's Lottie? The wife is. 325 00:20:06,390 --> 00:20:07,490 We don't know how it is. 326 00:20:07,710 --> 00:20:09,070 We don't know it's Lottie's wife. 327 00:20:09,710 --> 00:20:10,710 Oh, hey. 328 00:20:10,730 --> 00:20:11,790 You're delicate, that. 329 00:20:12,410 --> 00:20:14,050 Hey, I've got this one. 330 00:20:14,670 --> 00:20:15,710 The flu of the leaf. 331 00:20:16,450 --> 00:20:18,110 The significance escapes me. 332 00:20:18,430 --> 00:20:19,970 I was pissed at the time, like. 333 00:20:20,250 --> 00:20:23,010 If I'd just had a flu of the leaf, I'd be on the next plane home. 334 00:20:25,350 --> 00:20:28,810 No, you can't tell me that medical science hasn't found a way to erase 335 00:20:29,350 --> 00:20:30,350 Apparently not. 336 00:20:30,550 --> 00:20:31,590 Ah, now, one way up. 337 00:20:32,170 --> 00:20:33,510 Foolproof. What? 338 00:20:34,350 --> 00:20:37,710 Amputation? Oh, it's bollocks. No, but, Cass, you're not a man. 339 00:20:37,990 --> 00:20:41,290 Industrial accident, compensation, set yourself up for life. 340 00:20:42,350 --> 00:20:43,390 What are you talking about? 341 00:20:43,990 --> 00:20:47,250 Well, look, he's working as a chippy, right? But he's not a chippy, so he does 342 00:20:47,250 --> 00:20:48,250 know his way around. 343 00:20:48,530 --> 00:20:49,530 So? 344 00:20:49,630 --> 00:20:51,090 So, you know that circular saw? 345 00:20:55,930 --> 00:20:57,350 Can't take a joke, he is, look. 346 00:23:08,330 --> 00:23:12,970 Think you would be better doing your work than arguing the case for your 347 00:23:13,150 --> 00:23:15,950 no? Look, he's a good worker. He wants to stay. 348 00:23:16,150 --> 00:23:18,590 I mean, let's face it, you're always going to need one more brickie. 349 00:23:19,670 --> 00:23:21,430 There is a principle here. 350 00:23:23,270 --> 00:23:24,530 Look, do you want us to say our story? 351 00:23:25,050 --> 00:23:26,410 All right, our story. 352 00:23:42,920 --> 00:23:43,920 said they found a bomb. 353 00:23:53,840 --> 00:23:54,400 That 354 00:23:54,400 --> 00:24:02,020 was 355 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 very brave of you. 356 00:24:03,440 --> 00:24:05,020 How did you discover this? 357 00:24:05,520 --> 00:24:07,560 I was just fetching me ball. 358 00:24:08,580 --> 00:24:09,980 Is it really a bomb? 359 00:24:10,680 --> 00:24:11,780 Certainly it is. 360 00:24:12,689 --> 00:24:13,890 There's nothing more we can do. 361 00:24:14,170 --> 00:24:15,450 The army will see to it. 362 00:24:15,770 --> 00:24:19,170 Until then, you will please all go back to your huts. What kind of bomb is it? 363 00:24:19,850 --> 00:24:21,770 I would think it was let over from the war. 364 00:24:22,870 --> 00:24:24,950 Hey, that means it's a British bomb. 365 00:24:25,430 --> 00:24:30,130 I would have had that. Could have dropped that. 366 00:24:30,390 --> 00:24:33,790 Aye, it would flatten your lot in the first place, wouldn't it? 367 00:24:35,270 --> 00:24:36,270 What for? 368 00:24:36,390 --> 00:24:37,650 You should be proud, man. 369 00:24:37,930 --> 00:24:39,570 That is a British bomb, isn't it? 370 00:24:40,310 --> 00:24:41,310 Yes. 371 00:24:41,610 --> 00:24:43,050 It did not go off. 372 00:24:44,890 --> 00:24:45,890 Leibniz. 373 00:24:48,870 --> 00:24:49,869 Tea, buddy? 374 00:24:49,870 --> 00:24:51,230 Oh, thanks, Dennis. 375 00:24:53,330 --> 00:24:54,330 Sure. 376 00:25:01,170 --> 00:25:03,770 Ben Humble was a bombier, you know. Lancaster. 377 00:25:04,110 --> 00:25:04,829 All right. 378 00:25:04,830 --> 00:25:06,510 Hi. Ready. 379 00:25:10,280 --> 00:25:11,280 There goes the rail service. 380 00:25:13,060 --> 00:25:16,220 There goes the knocking shop. Yeah, well, one didn't go up, did it? Thanks 381 00:25:16,220 --> 00:25:18,180 Nev, eh? Right, nerves are still out now. 382 00:25:18,440 --> 00:25:22,600 I think Nev, despite those qualities of leadership, to be so desperate to do the 383 00:25:22,600 --> 00:25:24,860 course. I'll probably be going home tomorrow. 384 00:25:25,340 --> 00:25:27,960 What? There wasn't day, man. Not after what you'd done out there. 385 00:25:28,220 --> 00:25:31,200 Huh? You reckon it'll help, then? Well, it kind of hurt, buddy. Like, you've 386 00:25:31,200 --> 00:25:32,200 saved the day, man. 387 00:25:32,740 --> 00:25:35,600 Didn't do much, really. It was just an accident, mostly. 388 00:25:36,040 --> 00:25:38,940 Listen, you put on the stripes, you can shoot up, Sam. 389 00:25:39,420 --> 00:25:42,060 Right, they owe you, don't they? If that bomb had gone off, it wouldn't just 390 00:25:42,060 --> 00:25:43,480 have killed the driver, neither Eric. 391 00:25:43,820 --> 00:25:45,840 Which was the bomb's original intention. 392 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 35 years later. 393 00:25:48,680 --> 00:25:49,680 What about it, Dan? 394 00:25:50,100 --> 00:25:51,720 Time to push Leto's case at all, Rick? 395 00:25:51,960 --> 00:25:54,580 Aye, hey, I'll have a word right when the time's appropriate. All right. 396 00:25:56,540 --> 00:25:57,539 Here's another thing. 397 00:25:57,540 --> 00:26:00,740 I hope we're still being paid while we're laid up like this. I mean, what 398 00:26:00,740 --> 00:26:04,100 happens if you watch B40 out there take all day to defuse this bomb? 399 00:26:04,560 --> 00:26:06,100 We're still being paid, I hope. 400 00:26:06,700 --> 00:26:08,100 That's a moot point, that is. 401 00:26:08,360 --> 00:26:13,040 Aye. It's very moot. Oh, well, I'm not quite as mad as what you think, am I? 402 00:26:13,040 --> 00:26:14,200 no, you're even madder. 403 00:26:14,900 --> 00:26:15,900 Aye. 404 00:26:16,040 --> 00:26:17,320 Well, I'll have a word with him. 405 00:26:17,620 --> 00:26:18,620 Hey, 406 00:26:18,680 --> 00:26:22,120 man, hold your horses, will you? No, no, if you won't, I will. 407 00:26:22,380 --> 00:26:23,540 I couldn't give him up, he's me. 408 00:26:37,160 --> 00:26:38,580 You were ordered to stay in pledge. 409 00:26:38,860 --> 00:26:41,960 Please. Look, this won't take long. We just want to make sure I still get my 410 00:26:41,960 --> 00:26:42,960 crack. What? 411 00:26:43,360 --> 00:26:46,040 Well, you can't knock time out by what's happening here. I mean, we've still got 412 00:26:46,040 --> 00:26:47,040 my due, right? 413 00:26:47,060 --> 00:26:48,060 What is your name? 414 00:26:48,220 --> 00:26:50,220 Osborne. What for? Osborne, go back to your hut. 415 00:26:50,520 --> 00:26:53,540 Listen, I want to show you... Do as I tell you and now, okay? 416 00:26:53,800 --> 00:26:56,320 But as long as I've made my point, right? Osborne, go back to your hut. 417 00:26:56,760 --> 00:26:58,840 Please go back to your hut. Yeah, yeah. 418 00:27:01,700 --> 00:27:03,300 Oi! One more thing. 419 00:27:04,440 --> 00:27:05,440 Oh, God, that's a villain. 420 00:27:05,740 --> 00:27:06,740 It's about Neville. 421 00:27:07,160 --> 00:27:10,220 You talk about never. Ah, you know, look, I reckon... Would you ask him to 422 00:27:10,220 --> 00:27:11,179 outside, please? 423 00:27:11,180 --> 00:27:12,800 What for? Does he get his job back? 424 00:27:13,020 --> 00:27:14,460 They want him for the television news. 425 00:27:18,600 --> 00:27:21,800 Four pills, one Williams, one vodka, seven up. 426 00:27:24,480 --> 00:27:26,320 Oh, that's mine. Oh, I reckon it would be. 427 00:27:27,940 --> 00:27:29,300 Another pill. 428 00:27:30,980 --> 00:27:32,220 Where's the lad himself, then? 429 00:27:33,560 --> 00:27:34,960 I'm not sure. I saw him earlier. 430 00:27:35,770 --> 00:27:37,570 He went off wearing a collar and a tie. 431 00:27:37,790 --> 00:27:38,649 Oh, eh? 432 00:27:38,650 --> 00:27:39,830 Civic reception, eh? 433 00:27:40,050 --> 00:27:41,050 I would, is he? 434 00:27:41,190 --> 00:27:42,850 He's gone to that Helmut's place, Jim. 435 00:27:43,350 --> 00:27:44,350 Who? 436 00:27:44,410 --> 00:27:46,970 Helmut. One of the German chippies asked him back to his house. 437 00:27:47,630 --> 00:27:48,630 What? 438 00:27:48,850 --> 00:27:50,010 A German's house? 439 00:27:50,950 --> 00:27:51,950 What's wrong with that? 440 00:27:52,050 --> 00:27:53,290 Well, he went to his house. 441 00:27:54,110 --> 00:27:55,290 That's what I said, didn't I? 442 00:27:55,490 --> 00:27:56,490 Wait, Joe. 443 00:27:56,680 --> 00:27:58,580 Neville, fraternising with the enemy. Is that it, Art? 444 00:27:59,200 --> 00:28:01,880 No, no, no. I just didn't want to be here with no such thing. 445 00:28:02,160 --> 00:28:03,160 Shut up, shut up, it's easy. 446 00:28:04,500 --> 00:28:05,520 Hey, turn it up, chief. 447 00:28:07,260 --> 00:28:08,520 What's wrong with that? 448 00:28:24,540 --> 00:28:25,540 What did you say? 449 00:29:04,350 --> 00:29:07,150 Thank you. 450 00:29:07,430 --> 00:29:13,970 This is... Mr. Neville Hope from Newcastle, the British construction 451 00:29:13,970 --> 00:29:14,970 discovered the bomb. 452 00:29:15,150 --> 00:29:19,110 He is one of the British guest workers who are currently working here in 453 00:29:19,110 --> 00:29:24,190 Düsseldorf. And one could call it the irony of fate that he was the one who 454 00:29:24,190 --> 00:29:29,370 should make this discovery, where the bomb was dropped by a British plane in 455 00:29:29,370 --> 00:29:30,370 last world war. 456 00:29:30,510 --> 00:29:33,570 Mr. Hope, did you realize that it was a British bomb? 457 00:29:34,010 --> 00:29:38,010 Oh, not really. I knew it was a bomb lake. 458 00:29:38,410 --> 00:29:40,190 From movies, films, I suppose. 459 00:29:40,590 --> 00:29:41,590 Were you scared? 460 00:29:41,770 --> 00:29:42,830 Oh, yeah, terrified. 461 00:29:43,210 --> 00:29:45,290 And what did you do when you found the bomb? 462 00:29:45,710 --> 00:29:51,130 Well, I shouted at him to stop and we went and fetched Herr Ulrich. 463 00:29:57,280 --> 00:30:02,800 I think I owe him my life. Yes, without him... For the first moment, Mr. 464 00:30:03,040 --> 00:30:08,880 Hope only knew that I was a hero. He didn't know that I was a hero. A hero? 465 00:30:09,380 --> 00:30:11,280 Yes, you are a hero. 466 00:30:11,700 --> 00:30:16,280 He is very proud of you. A British bomb that was once dropped to kill Germans 467 00:30:16,280 --> 00:30:17,420 fulfilled its purpose. 468 00:30:18,580 --> 00:30:22,600 And from me, Inge Hellstett, now back to the day show studio. 469 00:30:23,420 --> 00:30:25,520 A real hero. 470 00:30:26,250 --> 00:30:27,470 We drink to you. 471 00:30:27,930 --> 00:30:31,430 Cheers. Cheers. We've never had such a famous man before. 472 00:30:32,410 --> 00:30:34,690 Yes, we feel very honored, Miss. 473 00:30:35,430 --> 00:30:39,050 I didn't know that Helmut had invited a famous personality to dinner. 474 00:30:40,810 --> 00:30:41,810 Do you want to sit? 475 00:30:42,590 --> 00:30:47,310 But she said, we don't know when you come to my house. We are meeting a 476 00:30:47,310 --> 00:30:48,870 man who is on the television. 477 00:30:49,570 --> 00:30:52,430 So, I think our dinner must be ready now. 478 00:30:52,670 --> 00:30:54,330 Excuse me, one moment. 479 00:30:55,470 --> 00:30:57,950 Tell them I was only fetching me ball. 480 00:31:07,050 --> 00:31:08,050 Hi, 481 00:31:15,590 --> 00:31:18,250 they've got some canny boilers, the Germans, eh? I'll give them that. 482 00:31:18,570 --> 00:31:19,570 Oh, nothing else. 483 00:31:20,270 --> 00:31:22,410 Well, the beer's possible. 484 00:31:23,450 --> 00:31:24,690 Your bath is enough of it. 485 00:31:25,800 --> 00:31:29,640 No, no, no. To be fair, I've only been here about three weeks. It doesn't make 486 00:31:29,640 --> 00:31:31,320 any difference, does it? You could be here three years. 487 00:31:31,580 --> 00:31:33,900 All you'd see was beer holes, massage parlours. 488 00:31:35,680 --> 00:31:37,000 Is he getting at me again? 489 00:31:38,360 --> 00:31:42,060 You could use working here as an education, you know. You could learn 490 00:31:42,080 --> 00:31:43,080 Look, man, look. 491 00:31:43,580 --> 00:31:44,580 I'll hear bricks. 492 00:31:44,760 --> 00:31:45,760 That's what I do. 493 00:31:46,100 --> 00:31:52,020 I get up in the morning, and for eight hours a day, five days a week, I'll hear 494 00:31:52,020 --> 00:31:53,020 bricks, all right? 495 00:31:53,320 --> 00:31:57,460 It doesn't make no difference to me if it's Dusseldorf. Oh, darling, can I just 496 00:31:57,460 --> 00:31:58,119 play a bit? 497 00:31:58,120 --> 00:32:01,960 It's sort of two years of time off, though, isn't it, sir? I mean, like, 498 00:32:01,960 --> 00:32:05,300 got the right idea. He's integrating himself now. 499 00:32:05,600 --> 00:32:08,140 Has he? Yeah, that's what Kevin Keegan did. 500 00:32:08,360 --> 00:32:12,700 When Kevin Keegan went to Hamburg, he made a real effort to adapt. 501 00:32:13,580 --> 00:32:16,900 And Mrs. Keegan, they, like, they learned the language. 502 00:32:17,530 --> 00:32:20,430 and they made a wide variety of friends amongst the German community. 503 00:32:21,310 --> 00:32:24,350 All right. So how come he transferred to Southampton, then? 504 00:32:24,550 --> 00:32:28,730 I mean, Germany must be pretty desperate if he preferred Southampton. 505 00:32:29,110 --> 00:32:32,810 Have you been there, like, have you? Me cousin has. I have a question for you. 506 00:32:33,950 --> 00:32:38,130 Why? Want to see me papers, do you? When Germany's such no -good places, why 507 00:32:38,130 --> 00:32:39,710 don't you piss off back to England? 508 00:32:42,220 --> 00:32:43,280 She hoped you liked it. 509 00:32:43,540 --> 00:32:45,540 Oh, yeah? Thank you. 510 00:32:46,820 --> 00:32:49,800 Thank you. 511 00:32:59,880 --> 00:33:01,040 Thank you. 512 00:33:15,020 --> 00:33:19,760 I will be soon, okay? Buy a new bottle. Oh, right. Good. 513 00:33:46,840 --> 00:33:48,240 Oh, 514 00:33:51,200 --> 00:33:52,200 yeah. 515 00:33:57,700 --> 00:33:59,100 Good? 516 00:34:00,080 --> 00:34:02,760 Good. Very good. 517 00:34:45,659 --> 00:34:46,659 Hey. 518 00:34:47,460 --> 00:34:48,460 Oh, you. 519 00:34:48,900 --> 00:34:49,900 Hi. 520 00:34:53,920 --> 00:34:55,360 That's a long time ago, eh? 521 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 Oh, yeah. 522 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 War time. 523 00:35:15,600 --> 00:35:17,120 The Scharnhorst. Bitte? 524 00:35:17,460 --> 00:35:20,420 The Scharnhorst. German battleship. 525 00:35:20,680 --> 00:35:26,100 Ja, die Scharnhorst war ein deutscher Kreuzer. Aye. My granddad was... Yeah. 526 00:35:26,340 --> 00:35:27,340 Oh. Bitte? 527 00:35:27,920 --> 00:35:32,300 Well, you, Helmut's father. 528 00:35:33,860 --> 00:35:36,060 Father. Father, right. 529 00:35:36,300 --> 00:35:41,440 And your father is Helmut's... 530 00:35:41,440 --> 00:35:45,020 Grandfather. Right. 531 00:35:45,450 --> 00:35:52,190 So, um, my great father, uh, he was, 532 00:35:52,290 --> 00:35:55,650 um, hey 533 00:35:55,650 --> 00:36:02,630 was sunk by the Scharnhorst. 534 00:36:06,490 --> 00:36:12,890 Uh, where is the Scharnhorst for St. Paul? Ah, right. 535 00:36:13,480 --> 00:36:15,420 Your grandfather? Yes, yes. 536 00:36:15,680 --> 00:36:17,760 Through the Scharnhorst? Yes. 537 00:36:18,820 --> 00:36:21,300 Sunk? Cluck, cluck, cluck, cluck. 538 00:36:21,980 --> 00:36:22,980 Good. 539 00:36:23,900 --> 00:36:25,020 He was killed. 540 00:36:25,400 --> 00:36:31,760 Lotte, this boy's grandfather 541 00:36:31,760 --> 00:36:35,620 was sunk by the Scharnhorst been. 542 00:36:36,140 --> 00:36:38,080 But that's incredible. We drink on it. 543 00:36:38,760 --> 00:36:40,420 Cheers. Cheers. 544 00:36:44,620 --> 00:36:46,240 Might as well. It was a long time ago. 545 00:37:05,900 --> 00:37:06,900 You are okay? 546 00:37:07,620 --> 00:37:08,820 Ah, I feel terrible. 547 00:37:09,460 --> 00:37:12,840 It's just as well I'm not working in the hangover I've got. Ah, schnapps is 548 00:37:12,840 --> 00:37:13,840 good. 549 00:37:15,180 --> 00:37:19,220 Lethal. Well, I hope everything is good for you with the job. Oh, thanks. 550 00:37:19,420 --> 00:37:22,920 Hey, and thanks for last night, Helmut, the evening and the Kip Dolman and 551 00:37:22,920 --> 00:37:24,900 everything. Ah, that's okay. See you. All right. 552 00:37:34,060 --> 00:37:35,060 Joe! 553 00:37:37,280 --> 00:37:38,280 Yes, George? 554 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 Come with me. 555 00:37:58,800 --> 00:38:01,280 This young man starts work today as bricklayer. 556 00:38:01,620 --> 00:38:05,860 Oh, hey, thanks very much. Yes, thanks a lot, Harold. I much appreciate it. 557 00:38:06,160 --> 00:38:09,340 Yeah, well, it's only fair, isn't it? The later what happened, as I pointed 558 00:38:09,340 --> 00:38:10,279 to you yesterday. 559 00:38:10,280 --> 00:38:11,640 Yeah, I agree, it's only fair. 560 00:38:12,360 --> 00:38:14,920 But also, I now have vacancy for bricklayer. 561 00:38:15,160 --> 00:38:16,160 Oh, aye, how come? 562 00:38:16,640 --> 00:38:19,680 You, Osborne, you are fired. 563 00:38:25,020 --> 00:38:26,260 I feel terrible. 564 00:38:26,960 --> 00:38:28,260 Too much now, isn't it? 565 00:38:28,560 --> 00:38:29,560 No, about us. 566 00:38:30,320 --> 00:38:32,600 It's really taken the shine off me main statement. 567 00:38:32,920 --> 00:38:34,140 It's not your fault, Neville. 568 00:38:34,620 --> 00:38:35,640 I was at it coming. 569 00:38:36,060 --> 00:38:37,860 I was getting up the Germans' noses. 570 00:38:38,240 --> 00:38:40,460 I suppose Ulrich found out about last night. 571 00:38:41,700 --> 00:38:42,760 Aye, what happened last night? 572 00:38:43,580 --> 00:38:47,400 Bit of a dispute with some of the locals, some of the German scaffolders. 573 00:38:47,820 --> 00:38:49,620 What you might call a failure to communicate. 574 00:38:50,120 --> 00:38:53,300 Oh, is that the reason for the, er, the elastoplast? Somebody burnt them? 575 00:38:53,620 --> 00:38:54,620 No. 576 00:38:54,940 --> 00:38:56,700 I was there going to the pinball machine. 577 00:38:58,370 --> 00:38:59,370 Were you lot involved? 578 00:38:59,790 --> 00:39:00,950 Just trying to break it up. 579 00:39:02,190 --> 00:39:03,029 Ends right. 580 00:39:03,030 --> 00:39:04,390 I'll tell it coming sooner or later. 581 00:39:04,590 --> 00:39:05,590 You know what he's like? 582 00:39:05,670 --> 00:39:06,670 Daft as a brush. 583 00:39:06,690 --> 00:39:08,750 Aye, but he's all right. It's all so underneath. 584 00:39:10,450 --> 00:39:12,010 Swaps on top makes him such a nightmare. 585 00:39:16,230 --> 00:39:17,230 What do you think he'll do? 586 00:39:18,430 --> 00:39:25,310 Well, he'll go back home, shine on, make it up with the wife, go down to Fat Ox, 587 00:39:25,370 --> 00:39:26,370 get polatic. 588 00:39:26,950 --> 00:39:28,050 Lucky old bugger. 589 00:39:30,510 --> 00:39:32,910 The agent will not come here until Friday. 590 00:39:33,490 --> 00:39:37,870 So, I am prepared to give you the severance pay. 591 00:39:38,750 --> 00:39:40,450 And I will get it back off him. 592 00:39:41,710 --> 00:39:43,910 Here. You wish to count? 593 00:39:46,710 --> 00:39:47,710 Is all right? 594 00:39:48,150 --> 00:39:49,150 Seems all right. 595 00:39:50,690 --> 00:39:51,690 Sign, please. 596 00:39:59,690 --> 00:40:01,390 He's had no course this Saturday, you know. 597 00:40:04,730 --> 00:40:08,350 Yes, I think he did. It's because I'm British, isn't it? That is not true. 598 00:40:09,110 --> 00:40:10,590 I want English workers. 599 00:40:11,090 --> 00:40:12,530 They are good and they are quick. 600 00:40:13,350 --> 00:40:16,350 But if always they cause trouble, it is better they are not here. 601 00:40:16,810 --> 00:40:19,410 Wouldn't happen in England, you know. The lads would all come out. 602 00:40:19,810 --> 00:40:20,569 Come out? 603 00:40:20,570 --> 00:40:21,850 Down tools, strike. 604 00:40:23,270 --> 00:40:24,370 But you are not in England. 605 00:40:25,350 --> 00:40:26,530 You aren't Germany. 606 00:40:29,170 --> 00:40:30,750 Yeah, that's a pun, isn't it? 607 00:40:32,770 --> 00:40:35,310 Six pills, six rounds of almond cheese. 608 00:40:35,550 --> 00:40:36,550 Six pills. 609 00:40:41,670 --> 00:40:42,670 Only beer off? 610 00:40:43,610 --> 00:40:44,610 Just the usual. 611 00:40:45,010 --> 00:40:46,010 What pill? 612 00:40:46,070 --> 00:40:47,069 Another pill. 613 00:40:47,070 --> 00:40:48,230 Tea? Out. 614 00:40:48,450 --> 00:40:50,370 Oh, don't be daft. He only wants a fifth off. 615 00:40:50,690 --> 00:40:54,150 He is not to come here. Well, what's that to a note? All right. 616 00:40:54,600 --> 00:40:55,900 Hey, what's that doing? 617 00:40:56,280 --> 00:40:57,098 Last night. 618 00:40:57,100 --> 00:40:59,960 Last night? Don't count me. Come on, man. Give me a beer. 619 00:41:02,320 --> 00:41:04,760 Shall I get the boots in? Yeah, yeah, we heard. 620 00:41:09,320 --> 00:41:10,320 Here. 621 00:41:12,540 --> 00:41:15,680 How are they? Not your fault, Neville. It's them bastards. 622 00:41:16,220 --> 00:41:17,220 Come off it. 623 00:41:17,300 --> 00:41:19,520 You've only got yourself to blame. You brought this on yourself. 624 00:41:19,840 --> 00:41:22,680 How's that make? Because you're always sounding up at the Germans. 625 00:41:23,290 --> 00:41:25,890 They're just a canny bunch of lads, man. Same as the rest of us. 626 00:41:26,090 --> 00:41:28,210 Not that old, Rick. Well, all right, it's the hard news. 627 00:41:28,610 --> 00:41:29,610 It's his job, man. 628 00:41:30,650 --> 00:41:33,910 Well, we could put his job right in the shit, couldn't we? You want to buck us 629 00:41:33,910 --> 00:41:35,710 up? What do you mean, back up? 630 00:41:36,110 --> 00:41:37,550 Walk off and protest. 631 00:41:38,270 --> 00:41:41,870 How hard are I to confront Iceman to management over his unpaid dismissal, 632 00:41:41,890 --> 00:41:43,470 What good do you think that's going to do? 633 00:41:43,690 --> 00:41:45,550 Well, it's going to leave him short, isn't it? 634 00:41:45,790 --> 00:41:49,070 Then what's he going to do? He's going to ring the agent and order another six 635 00:41:49,070 --> 00:41:52,950 bricks. You've got plenty to choose from. There's three million unemployed 636 00:41:52,950 --> 00:41:53,950 up. 637 00:41:54,110 --> 00:41:57,950 Well, I shouldn't be alone. Shut it. I mean, we've got our rights, haven't we? 638 00:41:57,950 --> 00:42:00,810 We haven't got any rights, old man. We're on the lump, man. We're black. 639 00:42:01,270 --> 00:42:04,330 Look, if you want workers' rights, then register with the Germans. 640 00:42:04,590 --> 00:42:06,890 Pay them income tax, welfare and insurance. 641 00:42:07,790 --> 00:42:09,070 You can't have it both ways. 642 00:42:11,990 --> 00:42:12,990 All right. 643 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Sure. 644 00:42:17,330 --> 00:42:20,960 So... What you're saying is you won't back us up, one of your own mates, is 645 00:42:20,960 --> 00:42:24,280 it? Look, Oz, I'm sorry you got the boot right. 646 00:42:24,660 --> 00:42:25,660 We all are. 647 00:42:26,060 --> 00:42:29,420 We do so to all of you. Well, you're the one that started grumbling and letting 648 00:42:29,420 --> 00:42:31,520 Neville stay, aren't you? You were too with that factor. 649 00:42:31,740 --> 00:42:34,980 Help Neville hear the bomb and be your big mouth. What? 650 00:42:35,400 --> 00:42:39,560 Look, I've seen folks like you come and go all the times I've worked in jail. 651 00:42:39,800 --> 00:42:41,360 Never been out of your care before. 652 00:42:41,720 --> 00:42:44,300 Never eaten foreign food, never drank foreign beer. 653 00:42:44,540 --> 00:42:46,240 Fish out of water without a wife. 654 00:42:46,670 --> 00:42:49,710 or their mother to lend a guiding hand. After a week, they've lost their 655 00:42:49,710 --> 00:42:53,830 passport, they've got pissed, lost most of their money, and become ridiculously 656 00:42:53,830 --> 00:42:57,790 nationalistic for the country that can't even bloody employ them in the first 657 00:42:57,790 --> 00:42:58,790 place much. 658 00:43:00,990 --> 00:43:02,050 One of the heroes. 659 00:43:02,470 --> 00:43:04,950 Say, no, no, I know what I'm the one to do. 660 00:43:11,690 --> 00:43:13,390 Oh, you'll never learn. 661 00:43:26,320 --> 00:43:30,660 This group needs someone of your eloquence to lead them in. 662 00:43:51,490 --> 00:43:54,770 What do you want to say to him? That he is not guilty and that he will come back 663 00:43:54,770 --> 00:43:56,050 tomorrow. Good luck to you. 664 00:44:18,250 --> 00:44:19,250 Put it down. 665 00:44:19,670 --> 00:44:20,670 Yeah. 666 00:44:24,270 --> 00:44:25,270 I bet she was. 667 00:44:25,490 --> 00:44:26,490 Good luck to you all. 668 00:44:26,790 --> 00:44:30,770 Nobody else seems to think so. I don't know why everybody else is against me. I 669 00:44:30,770 --> 00:44:33,150 really fail to understand it. Why? They're not mad on it. 670 00:44:33,750 --> 00:44:34,750 Yeah, well. 671 00:44:35,030 --> 00:44:36,310 Do you want these wine gums? 672 00:44:36,810 --> 00:44:37,950 No. Cheers. 673 00:44:42,390 --> 00:44:44,010 Some books there for whatever reason. 674 00:44:49,420 --> 00:44:50,420 Right mate, come on. 675 00:44:51,080 --> 00:44:52,019 Come on, yeah. 676 00:44:52,020 --> 00:44:53,020 Oh, hi. 677 00:45:00,960 --> 00:45:02,080 See you in a minute. 678 00:45:02,420 --> 00:45:04,280 Ah, nonetheless, I'll see you out first, eh? 679 00:45:18,600 --> 00:45:19,660 They said you wanted to see me. 680 00:45:20,580 --> 00:45:21,580 Yeah. 681 00:45:21,820 --> 00:45:24,520 Yes, you seem to be the lead person. 682 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 Well, I'm not really. 683 00:45:28,400 --> 00:45:30,340 But I actually haven't been there. No matter. 684 00:45:31,980 --> 00:45:36,600 The point is, you can get Osborne back. 685 00:45:37,060 --> 00:45:38,060 He can stay. 686 00:45:38,200 --> 00:45:41,040 Really? Oh, well, thanks a lot. That'll be a relief to him. Yeah. 687 00:45:43,400 --> 00:45:44,820 I hope you change. 688 00:45:52,880 --> 00:45:54,860 He's very angry to give back the job. 689 00:45:55,180 --> 00:45:57,440 Why is he? Because of the Germans. 690 00:45:58,920 --> 00:45:59,920 No, thanks. 691 00:46:00,080 --> 00:46:04,960 They said it doesn't make them look good if an Englishman gets fired because of 692 00:46:04,960 --> 00:46:06,200 an argument with a German. 693 00:46:06,960 --> 00:46:11,580 Really? So they said if he isn't coming back, we are not going to work. 694 00:46:21,870 --> 00:46:23,410 Thanks a lot. Thank you. 695 00:46:23,770 --> 00:46:28,810 I heard that you got our mate his job back. Much appreciated. 696 00:46:29,490 --> 00:46:30,490 Yeah, okay. 697 00:46:31,070 --> 00:46:34,090 Tonight, come across our hut. Have a drink. 698 00:46:34,490 --> 00:46:35,490 Okay? 699 00:47:00,360 --> 00:47:01,360 Bobby. 700 00:48:17,569 --> 00:48:19,890 Perfect. Could have done with a stronger bulb, though. 701 00:48:20,950 --> 00:48:22,350 Hey, do you reckon we've got enough in, then? 702 00:48:23,330 --> 00:48:25,270 Well, if there's not, it's easy enough to get some more, isn't it? 703 00:48:25,650 --> 00:48:28,630 Aye, hey, they drink a bit of them jerrys. More than as much as us. 704 00:48:28,910 --> 00:48:29,910 Listen, Oz. 705 00:48:30,430 --> 00:48:31,430 Listen, everybody. 706 00:48:31,710 --> 00:48:34,590 It's because of those jerrys that Oz is still here. 707 00:48:34,950 --> 00:48:36,290 Don't anybody forget that, right? 708 00:48:36,830 --> 00:48:37,830 Oh, absolutely. 709 00:48:38,110 --> 00:48:42,330 When those German scaffolders turn up tonight, let's all make sure that we 710 00:48:42,330 --> 00:48:43,370 a good night. Agreed? 711 00:48:43,630 --> 00:48:44,630 Oh, absolutely. 712 00:48:47,410 --> 00:48:50,730 It's not the World Cup or a replay of World War II. 713 00:48:51,370 --> 00:48:56,470 It's just meant to cement the harmony and the goodwill amongst the British and 714 00:48:56,470 --> 00:48:57,470 the Erics. Agreed? 715 00:48:58,190 --> 00:48:59,190 Good. 716 00:49:00,290 --> 00:49:03,950 Mind you, it might only be a darts match, but us British have still got to 717 00:49:03,950 --> 00:49:04,950 and hammer these Germans. 718 00:49:05,110 --> 00:49:06,089 What for? 719 00:49:06,090 --> 00:49:07,870 Because they're the bastards that bombed me granny. 720 00:49:35,550 --> 00:49:39,690 the dames but you don't ask their names that's living all right 721 00:49:39,690 --> 00:49:46,470 working in the sun drinking schnapps having fun that's living 722 00:49:46,470 --> 00:49:47,470 all right 723 00:50:04,840 --> 00:50:09,680 Keep a little hill just to keep you in beer. That's living all right. 724 00:50:11,380 --> 00:50:15,100 If you play the game, then it's not be the same. 725 00:50:15,480 --> 00:50:17,120 That's living all right. 726 00:50:19,520 --> 00:50:25,100 Tell the lie with a glimpse in your eye. Cause tomorrow you'll be back on the 727 00:50:25,100 --> 00:50:26,100 site. 728 00:50:26,280 --> 00:50:29,420 And you kiss the dame, but you don't.